Ceremonia del río del pueblo gitano

 

En esta foto puedes ver a nuestra alcaldesa participando en la "Ceremonia del Río"

El 8 de abril es el "Día Internacional del Pueblo Gitano". Esta fecha recuerda el Primer Congreso Mundial Romaní/Gitano que se celebró en Londres en 1971.

Con motivo de tal efeméride, esta mañana  hemos tenido una actividad muy especial. El Ayuntamiento de Torremolinos y la Federación Andaluza Hermandad Gitana nos han invitado a la "Ceremonia del río", un acto simbólico con agua y pétalos de flores que representa la libertad y el camino recorrido durante siglos por el pueblo gitano desde su lugar de origen en India. Posteriormente se encienden velas como homenaje y recuerdo al medio millón de gitanos asesinados en el holocausto nazi. 

Hemos acudido los alumnos y alumnas de 3ºESO y 4ºESO, algunos de ellos de etnia gitana y otros muchos de origen multicultural. Para todos ha sido muy interesante ver la exposición de personajes ilustres de etnia gitana, tales como Charles Chaplin o Helen Mirren, escuchar las palabras de representantes de la comunidad gitana y ver cómo nuestra alcaldesa Dña. Margarita del Cid recibía la vara, símbolo de poder y respeto. Hemos aprendido que la bandera gitana representa el azul del cielo, el verde del campo y la rueda roja hace alusión a la libertad del pueblo gitano, recorriendo el mundo. También hemos participado en el acto de arrojar los pétalos al agua y de encender las velas y hemos terminado escuchando el cante de vuestra compañera Mariela de 3ºESO y el himno internacional gitano, titulado "Gelem, gelem" en romaní y cuya traducción al español dice lo siguiente:

"Fui, fui por caminos largos
Conocí a los gitanos felices
Oh gitano, ¿de dónde vienes, ?
con carpas felices en el camino?

¡Oh romaníes, oh jóvenes romaníes!

Una vez tuve una gran familia,
La Legión Negra los asesinó
Vengan conmigo, gitanos de todo el mundo
Para los gitanos, se han abierto caminos
Ahora es el momento, levántate gitano ahora,
Nos elevaremos alto si actuamos

¡Oh romaníes, oh jóvenes romaníes!

Abre, Dios, puertas blancas
Así puedo ver dónde está mi gente.
Vuelve a recorrer los caminos
Y caminar con mi pueblo romaní feliz

¡Oh romaníes, oh jóvenes romaníes!

¡Arriba, pueblo gitano! Ahora es el momento
Vengan conmigo, gitanos de todo el mundo
Cara oscura y ojos oscuros,
Los quiero como uvas oscuras

¡Oh romaníes, oh jóvenes romaníes!"


Ha sido una bonita experiencia para todos nosotros, gitanos y no gitanos, un acto reivindicativo y emotivo a la vez que nos ha enseñado, una vez más, que no hay nada como compartir y conocernos los unos a los otros para crear lazos que unan distintas culturas y desterrar el antigitanismo, otra de las lacras que acechan a nuestra sociedad, al igual que el racismo, la xenofobia, la homofobia y algunas otras.

¡Sigamos trabajando para erradicarlas!

__________________________________________________________________

Esta actividad fue reseñada como "Buenas prácticas" por el Gabinete de Convivencia e Igualdad de la Delegación de Educación de Málaga. Puedes verlo en este enlace:

https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/educacionenvaloresdelegacionmalaga/celebracion-del-dia-internacional-del-pueblo-gitano-en-el-ies-costa-del-sol-la-ceremonia-del-rio-28-abril-2023/


Comentarios